因為是鬆散的心得,所以就不要太要求組織的嚴密性和條理吧!

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

傍晚時分,從斯托奧夫堡派出的馬車和隨從到了這家老舊的旅館。這家旅店可能是第一次迎接這樣的陣仗,瞧那個老闆興奮的都快昏過去了,反倒是被邀請的翼族客人臉色相當難看。律亞克和兩名代表穿戴整齊站在門口,吉西姆和昆西神情凝重,不發一語;律亞克臉上雖不以為意,實際上內心卻是十分矛盾。

  看著那兩人,再看看那些躲在樓梯口,滿臉不贊同的使者同伴們,還有那個面色不善的人類使者,律亞克懷疑自己這樣做是不是錯了,也許他應該遵從昆西的決定;但斯凡的話卻又不時在他心中響起。他搖搖頭,堅定自己的心,有些事他一定得去確認才行。

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看著斯凡走向房間的背影,律亞克這才想起,斯凡的家族是負責與外族交往的,難怪他對人類的事情這麼熟悉,也這麼擅長應付人類。他又想起,從進入旅館到現在,也只有斯凡對這裡的人是和顏悅色的,不像其他人一臉嫌惡,看來他彎腰的對象並不只有人類的有權勢者而已。

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

離開翼族居地後,尼辛特轎夫們便起飛,轎子隨著他們的飛翔被一同抬往空中。

  面對這突然其來的發展,那個遠從奈文來的人類使者嚇得面色發青。他原以為翼族準備轎子是為了討好他,沒想到卻是為了飛行做準備。他不只一次的要求回到地面,和他的護衛隊待在一起;但吉西姆和昆西基於安全理由並未答應。

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從弗羅家回來之後,伊妮德煩憂的在大廳中踱來踱去,思考事情是否還有解決辦法。她連長縵都忘了脫下,負責這項工作的侍女在旁邊擔心的看著,不敢提醒她。因為根據階級規範,尼辛特不可直接和貝斯騰利爾說話,因此她只能靜靜的待在一旁,等待管家來告訴夫人。

saikored 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  這是我看完冰與火之歌後對各人物的簡單評價,充滿個人直覺與主觀。 

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翼主的手段越來越狠絕,一步一步進逼,似乎不把律亞克逼到無路可退不會罷休。有時候,伊妮德甚至覺得自己聽到了翼主的笑聲,穿過王宮,穿過厚牆,直往宅邸而來,既殘酷又無情。

saikored 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

翼主雖然在喪禮上暫時放過律亞克,但這並不代表他不打算給律亞克懲罰。幾天後,一道命令送到了律亞克宅邸,伊妮德接到後立即臉色大變。

  「怎麼了?母親。」


  剛從屋裡走出來的律亞克疑惑的問道。

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「母親,妳為什麼阻止我?」


  律亞克半躺半坐在大廳的主位上,背後靠著軟墊。他一手托著臉頰,輕聲向母親詢問。一名尼辛特跪在他前方,手持一塊軟布,小心的隔著布用灑滿香草的水清洗他的腳。


  這裡是律亞克的宅邸,他在父親死後繼承了這裡;但事實上律亞克一直到幾天前才搬回來。因此在這之前,住在這裡的人實際上只有他母親伊妮德。

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人之後,諸神創翼族。

神珍愛之,賜額石,成雙翼,盼以助力。

嬌寵誤子,溺愛毀兒。

歧視彼族,招致神怒。

嗚呼,寬恕余等之驕逆,饒我無知之放肆。

――《翼族懺悔詞》

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

他的喉嚨在燃燒。

火燒灼著他的喉嚨,燒去所有水分和濕潤,只剩下永無止境的乾涸。熊熊大火從他的喉嚨一路燒灼到他的全身,卻無法燒到他的皮膚外部,只在身體內部悶燒,既沉悶又令人窒息。他感覺得到熱,但身軀卻是冰冷的。

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

靈魂之戰 1 落日之巨龍《The War of Souls 1 Dragons of a Fallen Sun

靈魂之戰 2 隕星之巨龍《The War of Souls 2 Dragons of a Lost Star

靈魂之戰 3 逝月之巨龍《The War of Souls 3 Dragons of a Vanished Moon

作者:瑪格麗特魏絲(Margaret Weis)、崔西西克曼(Tracy Hickman

譯者:織羽

 

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看完目前的四部曲,該是來做小總結的時候了(還是段落大意?咦,我對《冰與火》產生了愛?)。

saikored 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

首先我要統計一下,這篇心得大概有39%在罵某個人物,18%在罵翻譯,7%在表達我對喬治馬汀拖稿的哀怨,剩下36%才是稍微正經的心得。

 

saikored 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

saikored 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()